バッフルズ

Buffles (The baffles is the area in the water directly behind a submarine or ship through which a hull-mounted sonar cannot hear.)

【軍用用語】

　潜水艦の動力であるスクリューは艦の後方にあり、それによって起こる水流や騒音に紛れているもの、あるいはその領域を言う。その領域に隠れていると、ソナーは自艦のスクリュー音によって敵艦のスクリュー音が聞き取れない。

(V)

　ユグドラシルは艦の後方下部に砂をかき出して進む大きな外輪が二つ付いている。そこが、潜水艦でいうところの後部スクリューにあたる。

- 　ので、こういう背後の確認をするために方向転換するのがイワンターン。詳しくは「レッドオクトーバーを追え」をどうぞ。

》ユグドラシル