稠人(おおいひと)

ゼノサーガのゾハル

Olihito (The public);A wide range of people.

The meaning is similar to 'Turn not your blade upon the innocent.'[mogura]

【豆知識】

　刃は稠人に向けるにあらず―

　劇中では「おおいひと」と読むが一般的には「ちゅうじん」と読む。

引用はじまり

稠人広衆(ちゅうじんこうしゅう)

　群集や公衆のこと。
「稠人」はたくさんの人。 「広衆」は集まること。

出典：『史記』『灌夫伝』

四字熟語辞典オンライン より引用

引用終わり
※EPISODE2の内容が含まれます。ネタバレを避けたい方はご注意ください。










(ep2)

　ジンが師匠から教わった言葉で
「刃は稠人に向けるにあらず、己が心を刻むもの」

border4-1
個人的考察
  • 　「稠」の訓読みで「おおい」古い訓読みで「おほい」と読む場合もあるが、人がつくと「稠人(ちゅうじん)」としかネットで出てこない。
  • 　何かもとになったネタに出て来てたのかもしれないが、ざっと調べて三国志にも将門伝にも「稠人」という表記のようで「稠」とはなってなかった。
border4
関連語句
》ジン・ウヅキ
カテゴリ
タグ
Notatio

表記について

INDEX / 共通の表記
Era Xenosaga | エピソードごとの表記など　ゼノサーガ
Chronologie / 年表

Admin and Illust
管理者・イラスト：土龍(mogura)

SNS / LINK

Xenosaga Episode1(C)2001 NAMCO LTD.
Xenosaga Freaks(C)2004 NAMCO LTD.
Xenosaga PiedPiper(TM)&(C)Bandai Namco Entertainment Inc. (C)G-MODE Corporation.
Xenosaga Episode2(C) 2001 2004 NAMCO LTD.
Xenosaga I・II (C) 2001 2004 2006 NAMCO LTD.
Xenosaga Episode3(C)2001-2006 NBGI.

Caution/注意事項

　当HPは関連する公式会社や団体とは一切関係のない、非公式の個人ファンサイトになります。

　HP上に記載されている全ての画像の複製保存および無断転載・転用・直リンク、AI学習のための収集はお断りいたします。
　閲覧には日本語フォントが必須です。

This is Fan Site.
Do not reupload / use my art for any purposes, including for AI.
Sorry, Japanese fonts are required to view.

©  2026  Exesio Novi et Xeno Mundi / Xeno Series Funsite