地の丘の国…

The Land of the Earthy Mound
Fate-ordained, a sacrifice to be.
Twice did the ground uplift, vanishing within the night,
Till at last the earth did rend, and sank together with the realm.

(This is an English translation of part of the Japanese version of Codex Troano, so it may not be the same as the original text.)

【豆知識】

　地の丘の国
　その国は生けにえとなるべき運命にあった。
　大地は二度も持ち上がり夜のうちに消えうせた。
　ついに地は割れ、その国と共に没した。

　この文は『トロアノ古写本』より抜粋したと思われ、ムー大陸のことを指していると言われている。が、チャーチワードがこの古写本解読に使用した資料自体が間違っていて、トロアノ古写本はマヤの占星術の本であることが現在では判明している。

　参考：超常現象の謎解き

※EPISODE2の内容が含まれます。ネタバレを避けたい方はご注意ください。

(ep2)

　旧ミルチアの水没都市を見たケイオスが発した言葉。

　天変地異により水没したとされている、幻の大陸を表したされた(過去形)文書のような光景があったということだろう。

• 　チャーチワードが元々身分詐称してたとか、一次資料としての信頼性が損なわれたのもあり、ムー大陸の存在を示したとされるのは上記の引用の通り「占い本」だった。
• 　実際に海底調査してみたら、そのあたりは昔から海底で国なんてねーじゃねーか、という証拠が出て来てるので学術的に「ムー大陸」は否定されている。
• 　ただ、与那国島近海の海底遺跡の調査をしていて、海上にあった帝国のことを言ってるんじゃないかという説を唱えてる人はいる。
• 　古代ギリシアのアトランティスと混同してる場合もある。
• 　ナディアだと混ざってるからね…

》水没都市 / 旧ミルチア