白化

Kristallisation / Lot's wife,Crystallization(Turning into white crystals)

I personally tried to find a cool word to describe the phenomenon of people turning into white crystals.
This is not an official translation.[mogura]

【解析不能】

　グノーシスに接触した人間が真っ白となり、砕け散る現象。

　白化が塩の柱なのか、それ以外の物質になっているのかは不明。だが結果として結晶体同士の結合が脆い場合は砕けたり崩れやすく、十数年の年月が経ってもそのまま彫像のように残っていることもある。

(ep1)

　ヴォークリンデ内で確認できた現象として、グノーシスとの接触部分が頭部でも白化現象が現れるは足先からである。完全に白化する前にグノーシスとの接触を断てば、その場では免れるケースもある。

　グノーシスが意図的にヒトを白化させているのか、接触した結果としての現象かは不明だが、ヴォークリンデの襲撃では白化だけしている人間と、直接の物理的な攻撃によって殺害されている人間が確認されている。

• 　人が塩の柱になるというのは、おそらく元ネタ的には聖書で振り返っちゃいけないのに振り返ったら塩の柱になったっていう伝承から来てるんだろうけど。
• 　服も丸ごと白化してるから、どういう理屈なんだろうと…（ゲーム制作上の手間かもしれんが）

》グノーシス

※EPISODE3の内容が含まれます。ネタバレを避けたい方はご注意ください。

(ep3)

　戦闘システムとしてではあるが、グノーシスとの戦闘において白化するステータス異常がある。対抗処置として白化への抵抗力を上げるアイテムを摂取することで抗白化の確率を上げていくものとなっている。
　アイテム摂取による効果の生体的な変化や、そのアイテムがナノマシンなのか、ワクチン的なものなのかも不明。

• 　研究による成果があり一般販売されているものなのか、開発試験（もしくは治験）中の製品をクーカイ・ファウンデーションだから受けているのか？
• 　グノーシス・テロ事件後だから一般販売されている可能性も否定できないが、グノーシスへ白化に対する原因そのものへの抵抗(免疫)物質が何か判明したのか?
• 　テロ事件以降、怪しげな薬で白化を防げるとか、グノーシス退治に効くスプレーとかいう広告出して儲けるやつらとか出そう。

》ナノマシン